| 1. | I'm a family man.
Il est père de famille. |
| 2. | The family men worked at Foerster's company and their children attended school.
Les hommes travaillaient dans l'entreprise de Foerster et leurs enfants allaient à l'école. |
| 3. | Yogendra had to face a few sad events before settling as a family man.
Yogendra connut d’énormes épreuves avant de pouvoir s’installer dans sa vie conjugale. |
| 4. | So who is their hostage: a loving family man or a serial killer?
Victime de violence conjugale ? ou d’un amoureux éconduit ? ou d'un trafiquant d'armes ? |
| 5. | John Schuyler (Edward José), a rich Wall Street lawyer and diplomat, is a husband and a devoted family man.
John Schuyler, riche diplomate, est un époux et un père de famille dévoué. |
| 6. | Evan Birch (Guy Pearce) is a family man and esteemed professor of philosophy at a distinguished college.
Evan Birch (Guy Pearce) est un homme de famille et professeur de philosophie estimé dans un collège distingué. |
| 7. | An indifferent family man, and poor businessman, he lost the bathhouse sometime in Yasohachi's childhood.
Père de famille indifférent et mauvais homme d'affaires, il perd l'établissement de bains dans le courant de l'enfance de Yasohachi. |
| 8. | However, as a dutiful family man and by showing personal courage, he succeeded in restoring the popularity of the monarchy.
Cependant, son image d'homme de famille respectueux et son courage personnel restaurèrent la popularité de l'institution monarchique,. |
| 9. | Aston Francis Barrett (born 22 November 1946), often called "Family Man" or "Fams" for short, is a Jamaican musician and Rastafarian.
Aston Barrett Aston Francis Barrett (né le 22 novembre 1946, à Kingston, Jamaïque), souvent appelé "Familyman" ou "Fams", est un bassiste jamaïcain. |
| 10. | He has been described as "of austere character and unswerving devotion to duty as family man, politician and landlord".
Il a été décrit comme "de caractère austère avec un dévouement sans faille au devoir, en tant que père de famille, homme politique et propriétaire". |
